Rechtliches

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Begriffe wie „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ sind in Art. 4 DSGVO definiert. Sie können diese Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, gehostet. Zur schnellen und sicheren Auslieferung nutzt der Hoster ein eigenes Content-Delivery-Network (CDN). Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles erfasst:

• aufgerufene Seite bzw. Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• IP-Adresse des anfragenden Geräts

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

3. Schriftarten und Skripte

Alle Schriftarten und Skripte dieser Website werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen externen Content-Delivery-Networks hergestellt.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Die Website speichert lediglich folgende technisch notwendige Informationen im Speicher Ihres Browsers (localStorage bzw. sessionStorage):

• zl: Ihre gewählte Sprache (bis Sie sie löschen)
• zeki_consent: Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis (bis Sie sie löschen)
• zpl: Merker, dass die Startanimation bereits gezeigt wurde (bis zum Schließen des Browser-Tabs)

Diese Informationen verlassen Ihr Gerät nicht und werden weder an uns noch an Dritte übertragen. Die Speicherung ist zur Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Altersabfrage („Bist du 18?“) wird nicht gespeichert.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen zurücksetzen. Gespeicherte Daten können Sie außerdem jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Reservierung über WhatsApp

Unser Reservierungsformular erstellt aus Ihren Angaben (z. B. Name, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Anlass) lediglich einen Nachrichtentext. Diese Angaben werden nicht an unseren Server übertragen oder von uns gespeichert, solange Sie die Nachricht nicht absenden. Erst wenn Sie auf „Per WhatsApp senden“ tippen, wird WhatsApp mit dem vorbereiteten Text geöffnet. Senden Sie die Nachricht ab, erhalten wir sie über WhatsApp.

Anbieter von WhatsApp ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Dabei kann eine Übermittlung von Daten an die Muttergesellschaft Meta Platforms Inc. in den USA erfolgen; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Reservierung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Alternativ können Sie jederzeit telefonisch reservieren.

6. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

7. Links zu externen Diensten

Unsere Website enthält einfache Links zu Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) und WhatsApp. Es sind keine Karten, Plugins oder Social-Media-Inhalte eingebettet. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie einen solchen Link anklicken; ab dann ist der jeweilige Anbieter für die Datenverarbeitung verantwortlich.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@zekileipzig.de oder an die oben genannte Anschrift.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026